كتب كلمات
للبحث عن كتاب
عنوان الكتاب
اسم الكاتب
كلمة للبحث
اقترح كتاباَ للترجمة
.

يحكي لنا كتاب «العثور على السيدة وارنكي» قصة سيندي ريجزبي — الحاصلة على لقب «معلم العام» ثلاث مرات — والسيدة باربرا وارنكي معلمة الصف الأول الابتدائي التي تركت أثرًا عميقًا في حياة سيندي. سيندي طفلة تشعر بعدم الأمان وتتوق لجذب الاهتمام، بدأت عامها الدراسي الأول في فصل معلمة تؤذي مشاعر الأطفال وتفرق بينهم في المعاملة. وبعد بدء العام الدراسي بشهرين دخلت مديرة المدرسة الفصل، وأعلنت أن نصف الأطفال سينقلون مع معلمة أخرى إلى فصل جديد في الطابق الأرضي في غرفة رطبة مظلمة لا نوافذ لها، واتضح لاحقًا أن هذا التغيير أفضل شيء حدث في حياة سيندي. فالمعلمة الجديدة السيدة وارنكي جعلت التعلم تجربة ممتعة لتلاميذها، واهتمت بكل تلميذ، وحولت الفصل الدراسي إلى مكان «ساحر»، وشجعت التلاميذ على السعي لتحقيق أحلامهم.

رجم ثريا: قصة حقيقية
فريدون صاحب جم

يكشف هذا الكتاب الواسع التأثير عن الوجه القبيح لعدالة المتطرفين الإسلاميين المزعومة في إيران أثناء حكم الخميني. عام ١٩٨٦ عاد الصحفي الإيراني صاحب جم — المقيم في فرنسا — الذي اعتاد مهاجمة النظام الحاكم في كتاباته إلى موطنه متخفيًّا. وأثناء زيارته إحدى القرى الصغيرة — كوبايه — علم أن امرأة بسيطة تبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا تعرضت للرجم حتى الموت بسبب جريمة زنا ملفقة؛ فكتب هذه الرواية المتعمقة بعد زيارة ثانية للقرية، والرواية تعيد رسم وقائع حياة ثريا ومقتلها من خلال الكثير من الحوارات والمونولوجات.

إن كتاب نافيد كرماني نص تعبيري يتطابق تمامًا مع المفهوم الأصلي لجنس النص التعبيري، لأنه لم يستغن عن وجهة النظر الشخصية للكاتب وتجاربه كابن لأسرة إيرانية مسلمة مقيمة في المهجر، بل يجعلها موضوعًا راهنًا ومرجعًا لاستخلاص الدروس.

مذكرات عالم فيزياء
ريتشارد جيه وايس

يتتبع كتاب «مذكرات عالم فيزياء» الجهود التي بذلت من أجل قياس شحنة الإلكترون، والحركة المغزلية، وكمية التحرك لوحدة الحجوم في الذرات والمواد الصلبة، ومن أجل المقارنة بين النظريات والتجارب العلمية، ويؤدي التعقيد الذي يتسم به تنظيم الإلكترونات إلى تغييرات طفيفة في خصائص الذرات والجزيئات والمواد الصلبة، ولذلك فقد حدث تفاوت بصورة عامة بين النظرية والتجربة بلغت نسبته ١٪.

كتبت المؤلفة كاثرين فرانك سيرة ذاتية نموذجية عن رئيسة الوزراء الهندية القوية والمثيرة للجدل، إنديرا غاندي، التي أرست قواعد أضخم دولة ديمقراطية في العالم.

إن كتاب كاثرين فرانك الذي قامت فيه ببحث مضنٍ يتسم بالقوة خصوصًا في الجزء الخاص بسرد السنوات الأولى من حياة إنديرا غاندي (١٩١٧–١٩٨٤)، التي تصف بشكل واف علاقتها المعقدة مع والدها، البطل القومي جواهرلال نهرو.

أينشتاين: حياته وعالمه
والتر إيزاكسون

كيف كان عقله يعمل؟ ما الذي جعله عبقريًّا؟ توضح لنا السيرة التي كتبها إيزاكسون كيف انبثق خيال أينشتاين العلمي من طبيعته المتمردة، وتشهد قصته الرائعة على الارتباط بين الإبداع والحرية.

كان لودفيج فان بيتهوفن (١٧٧٠–١٨٢٧) عبقريًّا يتمتع بشهرة عالمية واسعة، ولم تتوقف شعبيته الكبيرة يومًا عن النمو – حتى وهو حي يرزق – إلى أن باتت تطوق العالم الآن، إذ تحظى أشهر أعماله بحب الناس من بكين إلى بوسطن.

كان ألكسيس دي توكفيل من أوائل الذين أدركوا عظمة المشروع الأمريكي ونادوا به من غير الأمريكيين، وفي رائعته «الديموقراطية في أمريكا» التي نشرت في جزأين عام ١٨٣٥ لم يقدم فقط وصفًا دقيقًا للدولة التي كانت آنذاك دولة جديدة وإنما تنبأ بما ستصير إليه تلك الدولة.

يقف فرانسيس كريك — المتوفى عام ٢٠٠٤ عن عمر ٨٨ عامًا — في مصاف علماء مثل جاليليو وداروين وآينشتاين كأحد أعظم العلماء في التاريخ. أحدث كريك ثورة بين عامي ١٩٥٣ و١٩٦٦ في علم الأحياء عن طريق اكتشافه الفعلي لسر الحياة؛ أو الشفرة الرقمية لعلم الوراثة التي تميز الكائن الحي عن غير الحي؛ الشفرة الوراثية. إن اكتشافات فرانسيس كريك — الذي عمل دائمًا مع شريك، واتخذ تفكيره في الأغلب هيئة حوارات — تتضمن بخلاف اللولب المزدوج الآليةَ الكاملة لتخليق البروتينات، وطبيعة الشفرة المكونة من ثلاثة أحرف، وغالبية تتابع الشفرة ذاتها.

يعتبر جورج واشنطن بحق أهم شخصية في تاريخ الولايات المتحدة. وقد حرر المستعمرات الثلاثة عشر من قبضة قوات الامبراطورية البريطانية رغم تفوقها العسكري، محطمًا بذلك جميع موازين القوى العسكرية. كما تولى عملية وضع دستور دام لما يزيد عن مائتي عام، مع إجراء التعديلات المناسبة، وإقرار ذلك الدستور.

ليس لميشيل أوباما مثيل. وهذا هو أول كتاب يحكي القصة المذهلة التي تدور حول امرأة من المؤكد أن ذكاءها، ولباقتها، ورباطة جأشها ستجعلنها واحدة من أقوى السيدات الأُوَل تأثيرًا في التاريخ. امرأة ساعدت الخطبة المشحونة بالعواطف التي ألقتها في المؤتمر القومي للحزب الديمقراطي على وصول زوجها للبيت الأبيض. امرأة قيل إنها قد تصبح مرشحة للرئاسة في المستقبل.

نشر باراك أوباما هذه المذكرات الملتهبة بالعواطف التي تهز المشاعر هزًّا قبل أن يصبح الرئيس الأمريكي المنتخب الرابع والأربعين بسنوات، وقد تصدر الكتاب قائمة أفضل الكتب مبيعًا التي تنشرها صحيفة نيويورك تايمز عندما أعيد طباعته عام ٢٠٠٤. يحكي كتاب «أحلام من أبي» سعي أوباما الدءوب لفهم القوى التي أسهمت في تشكيله كابن لأب أفريقي أسود وأم أمريكية بيضاء وهو السعي الذي انطلق به من قلب الولايات المتحدة إلى مسقط رأس جدته في قرية أليجو الأفريقية الصغيرة.

وُلد مكيافيللي (١٤٦٩–١٥٢٧) لأسرة عريقة من الطبقة المتوسطة، وقد اشتهر بكتابه «الأمير» مع إنه لم يكن هو نفسه أميرًا بل عمل كأحد أفراد الحاشية الملكية وكدبلوماسي لجمهورية فلورنسا، وحظى بقدر لا بأس به من الشهرة في عصره باعتباره كاتبًا للمسرحيات والقصائد الشعرية الماجنة.

يُعد غاندي من أكثر الشخصيات الملهمة في العصر الحديث. يسرد غاندي في سيرته الذاتية قصة حياته وكيفية تطويره لمفهوم الساتياجراها أو «المقاومة السلمية»، وهي مجموعة من المبادئ التي تقوم على أسس دينية وسياسية واقتصادية في آن واحد ملخصها الشجاعة والحقيقة واللاعنف، وتهدف إلى إلحاق الهزيمة بالمحتل من خلال إبراز ظلمه أمام الرأي العام.

آدم سميث هو أحد أكثر الكتاب تأثيرًا في التاريخ الحديث وأحد أعظم مفكري عصر التنوير، إذ اتخذه تيار المحافظين الجدد — منذ زمن بعيد — أبًا لفكرهم. وحديثًا حاول حزب العمال الجديد أن يتخذه كمرجعية فكرية له.

في هذه السيرة الفريدة من نوعها لحياة الرئيس الأمريكي توماس جيفرسون، نجح الكاتب الصحفي البارع، والناقد الاجتماعي المتميز كريستوفر هيتشنز في أن يقدم لنا قراءة جديدة تمامًا، ومثيرة للفكر، لشخصية أحد آباء أمريكا المؤسسين. فقد نجح هيتشنز في هذا الكتاب في بعث الحياة من جديد في شخصية جيفرسون باعتباره الرجل المناسب لعصره، وأيضًا باعتباره شخصية رمزية تتخطى ذلك العصر.

جمع أحمد تيمور باشا بين دفتي هذا الكتاب ما وصله إليه من أخبار المهندسين في العصر الإسلامي، كما بيَّن فيه الخصائص الحضارية للتصوير عند العرب، وإحكامهم لصناعة النقش والدهان والرسم والزخرفة وغيرها من الأعمال الفنية، وقد زود تيمور باشا الكتاب بفصول جامعة للمصطلحات الهندسية التي كان يستخدمها المهندسون المسلمون ويتعاملون بها فيما بينهم، وهو عمل متميز وفريد، كان لمؤلفه الريادة في موضوعه.

تراجم مصرية وغربية
محمد حسين هيكل

يحتوي هذا الكتاب على نوعين من التراجم؛ يتناول أولها تراجم مصرية لكبار الأعلام التاريخية والسياسية والفكرية أمثال كليوباترة، والخديو إسماعيل باشا، ومصطفى كامل، وقاسم أمين، فأما النوع الثانى فيتناول مجموعة من التراجم لكبار رجال الغرب أمثال بتهوفن، وشكسبير، وشلى، وغيرهم. وما يجعل هذا الكتاب مميزًا عن غيره من السير والتراجم، أن لصاحبه باعٌ كبير في العمل السياسي إضافة إلى التأريخ. ويتميز أسلوب الكتاب بالسلاسة واليسر مع عمق في التحليل والرؤية.

حياتي
أحمد أمين

«حياتي» هو سيرة ذاتية للمفكر الإسلامي الفذ أحمد أمين، يسرد فيها بأسلوب شيق ما مر به من تجارب في حياته بدءًا من مرحلة الطفولة والصبا التي قضاها في مدرسة أم عباس الابتدائية النموذجية التي شيدتها إحدى أميرات القصر الملكي، والتي انتقل بعدها إلى الدراسة في الأزهر ومدرسة القضاء، ومرورًا بمرحلة الشباب والرجولة التي تنقّل فيها بين مناصب القضاء والتدريس ثم انتهاء بوصوله إلى الجامعة التي عُيِّن فيها أستاذًا وعميدًا لكلية الآداب، وقد عاصر أمين خلال تلك الفترة نخبة من عظام المفكرين المصريين أمثال: طه حسين، وأحمد لطفي السيد وغيرهم، ومزية هذا الكتاب أنه لا يطل بنا فقط على الحياة الشخصية للمؤلف، بل يطلعنا أيضًا على الأحوال الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية السائدة في أواخر القرن التاسع عشر، وأوائل القرن العشرين.

قصة حياة
إبراهيم عبد القادر المازني

لم تكن حياة إبراهيم عبد القادر المازني (هذا الأديب العملاق والناقد الفذ) منذ نعومة أظفاره إلى أن صار رجلًا بالحياة المرفهة. فقد ولد المازني في بيت فقير، ومات أبوه وهو بعد طفل، فقامت أمه وحدها على تربيته ورعايته، بما توفر لها من قليل المال، وضئيل المورد. وقد عانى المازني في تعليمه أيضًا، فبعد أن عقد العزم على أن يكون طبيبًا، ودخل مدرسة الطب، لم يتحمل قلب الأديب مشاهد التشريح والدم التي اعتاد عليها أهل الطب، فأغمي عليه. وانتقل بعدها إلى مدرسة الحقوق، التي عدل عنها فيما بعد إلى مدرسة المعلمين نظرًا لارتفاع مصاريفها. وما لبث المازني أن عمل بالتدريس فور تخرجه حتى تركه، واتجه إلى عالم الصحافة والأدب ليبدأ الطريق من هناك. وهناك فقط، سطر بقلمه ما سطر، وقدَّم لنا ما قدَّم، من بديع الكلام، شعرًا ونثرًا، أدبًا ونقدًا. وفي هذه السيرة يلج المازني بأسلوبه البليغ إلى عمق تفاصيل حياته بكافة نتوآتها منذ النشأة حتى الكبر.